塩原庭村ブログ

「庭村の邦楽サロン〜歳暮の夜ばなし〜」

早や師走となりました。下北沢アレイホールでの邦楽サロンも今年一年充実した年となりました。
お運び頂きました皆様、そしてご出演頂きましたゲストの皆様ありがとうございました。
心より感謝申し上げます。

納めの月の邦楽サロンは、歳暮の茶会ならぬ、歳暮の「邦楽夜話し」でお楽しみ頂きたいと思います。


是非是非お運び頂けましたらとお待ち申し上げております。

来週、１２月１０日（金）下北沢アレイホールにて
5時半開場／6時開演。入場料　３０００円

お問い合わせ

アレイホール ０３３４６８１０８６
オフィス　テイソン　０９０８５１６２９２３



iPhoneから送信

昨日は、今年最後の「長唄の会」でした。
早々切符が完売とのことで大変ありがたい、今年の納めの会となりました。

今回は、都風流、助六、二人椀久と唄わせて頂きました。都風流、助六と久しぶりに独吟でしたが、好きな二曲でしたのでとても嬉しかったです。



来年も、正月三日の初春公演です。
華やかに新しい年を長唄でお迎えいたします。
是非是非お運びいただけましたらとお待ち申し上げます。

今年一年ありがとうございました！ iPhoneから送信

来週２９日(月)１８時より六本木HALL DOZにて庭村アトリエ公演・試演会を開きます。



平家物語や太平記、御伽草子など多くの書物に逸話の残り語り継がれてきた物語「羅生門」。今回は長唄の中に描かれている物語を三島葵さんの脚本、私の構成演出で語りと長唄の演奏をお聴き頂きます。

　　　　　　「MONOGATARI」

羅生門
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　綱館之段

　

　
研究会、試演会と言うこともあり、席数に限りがありますので、関係者のみでチケットは一般売り致しませんでしたが、お問い合わせを多く頂きましたので、僅かですが席の方をご用意させて頂きます。
ご予約はこちらから、又は下記にご連絡下さい。

是非是非お運び下さい。
お待ち申し上げております。

お問い合わせ
オフィス　庭村　　　０９０８５１６２９２３ iPhoneから送信

来週２９日(月)１８時より六本木HALL DOZにて庭村アトリエ公演・試演会を開きます。

平家物語や太平記、御伽草子など多くの書物に逸話の残り語り継がれてきた物語「羅生門」。今回は長唄の中に描かれている物語を三島葵さんの脚本、私の構成演出で語りと長唄の演奏をお聴き頂きます。

　　　　　　「MONOGATARI」

羅生門
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　綱館之段

　　
研究会、試演会と言うこともあり、席数に限りがありますので、関係者のみでチケットは一般売り致しませんでしたが、お問い合わせを多く頂きましたので、僅かですが席の方をご用意させて頂きます。
ご予約はこちらから、又は下記にご連絡下さい。

是非是非お運び下さい。
お待ち申し上げております。

お問い合わせ
オフィス　庭村　　　０９０８５１６２９２３ iPhoneから送信

今月は、友人、知人、先輩、仲間のお目出度い御祝事が多く、そのお披露目の会や席にお声掛け下さって伺わせて頂きましたが、その席々で不思議なご縁があり、繋がり、言葉では上手く説明できないのですが、御福分けいただきまして、本当に只々感謝致しております。

ありがとうございました！



iPhoneから送信

１１月のアレイ「庭村の邦楽サロン」も無事に終わりました。宣言も解除されたので、客席の方も元に戻しました。今回は、ゲストに韓絃楽　伽耶琴奏者　張理香さんをお迎えして、「散調」をお聴き頂きました。伽耶琴の深い音に導かれて、お運び頂いたお客様に張理香さんの世界に触れて頂けて大変嬉しかったです。



そしてもう一つ、いつもお客様か「演奏家にあたる光が美しかった」と言う言葉を頂きます。
劇場と違い照明としての機材は殆どないホールですが、この半年、照明家の青柳さんがホールにある機材を駆使して演奏家、演奏スペースに光を作って下さいました。改めて青柳さんのお力添えに感謝いたします。

さて、来月は今年最後の邦楽サロン。
歳暮に茶会ではなく歳暮のサロンと言う事で、今年一年の自分とサロンを振り返りながら、私が影響を受けた人、物、事、そして音楽など、私所蔵の音源、映像などを観ながら、聴きながら、「庭村の邦楽ばなし」と言う事で今年のサロンを皆様と納めたいと思っております。是非是非お運び頂けましたらと思います！

　
　１２月１０日 下北沢アレイ　午後6時より

　　　「 庭村の 歳暮の邦楽サロン 」
　　　　　〜庭村の邦楽夜ばなし〜

　　入場料　3,000円　　(御茶・お菓子付)

昨日の夜、久しぶりに令子さんから電話がかかってきた。「今.Stripe d houseで個展やってるのだけど来ない？」
と言うことで、今日は仕事の合間に六本木のストライブハウスへ小堀令子さんの個展へ。



このコロナ禍で、ずっと会えなかったので、今日は令子さんの顔と作品を久しぶりに見れて嬉しかった。
お互い顔を見合わせて生存確認して、短い時間でしたが色々と話しも出来て楽しかった。




今回の令子さんの作品の中で、僕のお気に入りの作品の前で記念に一枚！




嬉しい一日だった。 iPhoneから送信

先週から演奏会が続き、久しぶりに自宅へ帰ったら、以前から頼んであった袴地と帯が届いていました。




先週から演奏会が続き、久しぶりに自宅へ帰ったら、以前から頼んであった袴地と帯が届いていました。最近は無双の袴地のものをよく使います。捌きや扱いがいいので見つけた時にお願いしています。
今回は、渋い茶の仙台平ですが、舞台ではなく、自分のサロンや研究会の時用にと。
帯も紬の着物の時の袴下の帯にと少し柄の大きめの更紗風の帯にしました。
あれやこれやと取り合わせを考える時間は楽しいものです。最近は無双の袴地のものをよく使います。

10/29 「サムエル記」

　　　　〜　　撒母耳経　〜




マライヤーラム語、韓国語、中国語、日本語によるユダヤの予言書であり旧約聖書の「サムエル記」。桜井真樹子による"アジア版サムエル記"の公演に出演させて頂きます。
　　　　　　　　　

サムエルは紀元前11世紀の預言者である。最初に神の声を聞いたときのことをユダヤ教の預言書（旧約聖書でもある）サムエル記�Tの3章は、伝えている。祭司のエリに仕えていたサムエルは、「サムエルよ」と呼びかける声を聞く。それはエリが呼びかけたのではなく、神の声だった。

　この物語を、1854年にイライジャ・ブリッジマンによって翻訳された美しい文語体の中国語聖書「委辨譯本（いべんやくほん）」より、日本語の書き下し文に翻訳し、長唄、韓国語、マライヤーラム語（南インド）、天台声明、ヘブライ語によって語ってゆき、サムエル記をアジアの世界に誘います。

出演

語り（長唄・日本語）：塩原庭村

サムエル（クーディアッタム・マラヤーラム語）（スグット）：コバヤシタカヒデ

エリ（ソリ・韓国語）（カルグラ）：アイケイイチ

神（天台声明・中国語）（ユダヤ教典朗読・ヘブライ語）：桜井真樹子

脚本・演出　　桜井真樹子

料金：前売り\3.000 当日\3,500
ご予約・お問い合わせ：makiko_puti@mac.com
090-6034-7716（桜井）
場所：伝統芸能音楽座　ホールDOZ
（東洋医学　松柏堂医院2階）
最寄駅：日比谷線・大江戸線「六本木駅」徒歩７分
　千代田線「乃木坂駅」青山霊園5番出口　徒歩７分

iPhoneから送信

１１月アレイ「 庭村の邦楽サロン」公演ですが本日満席、完売となりました。
また、当日チケットは今回ご用意がございません。
是非、１２日の邦楽サロン、お運び頂けましたらとお願い申し上げます。



iPhoneから送信